¡Puya!

Hoje vou falar mais expressões que só são usadas aqui em El Salvador.

Puya é o "putz" deles, sempre usam pra não falar p***(é, é igual em espanhol, só que não se usa como "irritado", que nem "ele tá p*** comigo"). Por exemplo: estou escrevendo tudo de novo porque o computador hijo de puya travou.

Yuca, além de ser mandioca, significa difícil. Entender o vocabulário salvadorenho é bem yuca.

Cabal é exatamente. Também se usa em outros lugares, mas não tanto como aqui, que é falado quase toda hora.

E pra terminar, vaya pues, que se usa quando vai embora.

Ah, estive pensando em mudar o nome do blog, preciso de sugestões, aí na próxima semana eu junto e faço uma enquete pra ver qual o que vocês preferem.

Vaya pues, até o próximo domingo!