Piñata

Eu sei que hoje é dia 14, e não 16, mas eu não vou poder postar nos próximos dias, então resolvi antecipar.

Aniversário em espanhol é Cupleaños. O meu foi pouco antes do natal, não falei no último post pra fazer um só disso.

E o que é isso no título? Piñata é aquele boneco que aparece nos filmes e desenhos, que o aniversariante, com uma venda nos olhos, tem que dar porrada com um bastão pra cair os doces que tem dentro.
Foto de uma piñataO espanhol(o mesmo do último post) falou que é uma tradição espanhola, só que lá é com um pote de barro, e é o pai do aniversariante que quebra a coisa(e leva caco na cabeça). Mais ou menos como no Brasil, com aqueles balões gigantes.

Um dia a gente viu uma coisa muito engraçada, que mostra bem a mistura de culturas aqui: uma piñata em pleno McDonald's!

Uma coisa que vale a pena falar é que as piñatas aqui em El Salvador não são que nem nos filmes. Aqui são Piu-Pius, ou Barneys, o que faz sentido, afinal quem nunca quis dar porrada em algum deles?

Bom, ja chega por hoje. Até dia 29!